F1赛车比赛折射了中国对奢侈消费的追求

  • 时间:
  • 浏览:24

  F1赛车比赛折射了中国对奢侈消费的追求

  【打印本稿】 【进入论坛】 【Email推荐】 【关闭窗口】

  2004年09月30日 14:57

  据《华盛顿邮报》报道,在经过了20年的经济改革和急速增长之后,富裕的中国人对奢侈品、炫耀性消费和身份的追求正在不断上升。

  在中国上海举办的一级方程式(F1)世界锦标赛2004年中国大奖赛,观众要付出400美元购买门票,而在耗资3.5亿美元建设的跑道上疾驰的赛车的价值也高达50万美元。

  在经过了20年的经济改革和急速增长之后,富裕的中国人对奢侈品、炫耀性消费和身份的追求正在不断上升。

  “我认为北京和上海应该把注意力集中在类似于这样的事情上面,”40岁的观众张先生说道,“就是说,我们有足够的钱来承办这样的赛事。”

  一级方程式赛车比赛并不是时代变迁的唯一象征。富裕的中国人正开始穿名牌服装,进高档餐馆就餐。

  法拉利的新经销商预计它今年将在中国卖出50辆Streetcar跑车,每辆15万美元以上;中国已经是宝马的760Li V12型顶级汽车的最大的市场;卡迪拉克也于最近宣布它希望进入中国的奢侈品市场。如果哪个新车主需要皮箱,路易-威登(Louis Vuitton)刚把它在这里的店面扩大到9700平方英尺,成为它在中国的11个专卖店中面积最大的一个。

  《座驾 AUTOSTYLE》杂志的编辑Rose Tan说,“中国是一个大国,我们有很多致富的方式。”她是中国为数不多的女性赛车手之一。

  提到一级方程式赛车比赛,Tan说,这样一个国际性赛事应该有在中国举办的机会。

  对于Tan和其他中国人,一级方程式赛车比赛的一个不足之处是没有中国的车队或车手参赛。但是上海已经开始做这方面的工作。

  负责F1赛车比赛的中方官员于志飞(音译)否认了在中国举办一级方程式赛车比赛不合时宜的观点,尽管中国的人均年国民收入刚刚超过了1000美元。于志飞将一级方程式赛车比赛描述为“健康且积极的”。他说,它对国民经济和旅游业都有好处。唯一的不足之处是它太高端了老百姓认为它离他们自己很远。

  丁伟最近刚刚高中毕业。他向《中国青年报》抱怨门票太贵。他说,为了能去看赛车比赛,自己攒了很长时间的钱,一共5000元人民币(大约650美元),但是加上路费开销,他积攒的钱仍然难以让他如愿。

  中国的13亿人口中的大多数还离F1很遥远,超过半数的农民还从未离开过他们的土地。中国总理温家宝已经不断发出警告,中国政府应该努力缩短那些先富起来的人们和落后的人们之间的差距。

  来源:中国经济网

  中国经济网版权和免责声明:

  1.凡本网注明“来源:中国经济网编译”的所有作品,版权均属于中国经济网。凡经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国经济网”。如有违反上述声明者,本网将依法追究其法律责任。

  2.本网翻译和刊载此译文的目的只在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。